【読み:ゆもじ】
「文字」言葉は、女房詞といい、この「湯文字」は、御殿女中用語です。例えば、「杓子」を「しゃもじ」というのと同じで、「湯文字」は、「湯具」や「湯巻き」のことです。昔は、風呂に入るときには、男女とも「風呂褌」をして入ったので、女の下帯を「湯巻き」、「湯具」と称していました。
【読み:ゆもじ】
「文字」言葉は、女房詞といい、この「湯文字」は、御殿女中用語です。例えば、「杓子」を「しゃもじ」というのと同じで、「湯文字」は、「湯具」や「湯巻き」のことです。昔は、風呂に入るときには、男女とも「風呂褌」をして入ったので、女の下帯を「湯巻き」、「湯具」と称していました。