【読み:しょうそういんこうげばちるじゃくもんにしき】
赤の地色に、蓮華の上に鳳凰や、鴛鴦、尾長鳥、飛鳥を経列に規則正しく配し、また、間に意匠化した花卉などを置いています。名称の「紅牙揆鏤尺」とは、正倉院宝物の一尺物差しのことで、象牙を染め、表裏に文様を彫りあらわしたものです。その装飾の美しさから、実用物というよりは、儀式用であったと思われます。その「紅牙揆鏤尺」の表裏の文様を錦にした裂です。
【読み:しょうそういんこうげばちるじゃくもんにしき】
赤の地色に、蓮華の上に鳳凰や、鴛鴦、尾長鳥、飛鳥を経列に規則正しく配し、また、間に意匠化した花卉などを置いています。名称の「紅牙揆鏤尺」とは、正倉院宝物の一尺物差しのことで、象牙を染め、表裏に文様を彫りあらわしたものです。その装飾の美しさから、実用物というよりは、儀式用であったと思われます。その「紅牙揆鏤尺」の表裏の文様を錦にした裂です。