【読み:いきあらい】
着物や襦袢、羽織などを洗う方法のひとつで、仕立てをとかずに洗うことをいいます。
※ 京都では「生き洗い」というと、仕立てを解いて羽縫いし、反物に戻して、水に浸けて洗うことをいうそうです。 「染を傷めず、生かす」という技術力からこのように呼ばれたとか。 ただし、京都以外の地区では「解かずに洗う」の意味で使われているので要注意です。
【読み:いきあらい】
着物や襦袢、羽織などを洗う方法のひとつで、仕立てをとかずに洗うことをいいます。
※ 京都では「生き洗い」というと、仕立てを解いて羽縫いし、反物に戻して、水に浸けて洗うことをいうそうです。 「染を傷めず、生かす」という技術力からこのように呼ばれたとか。 ただし、京都以外の地区では「解かずに洗う」の意味で使われているので要注意です。